左起：机器人公司Magazino GmbH合伙人兼营运总监Lukas Zanger，德国机械设备制造业联合协会（VDMA）物料搬运与内部物流分会主席兼永恒力集团董事会成员Klaus-Dieter Rosenbach博士，传感器公司SICK AG执行总裁Robert Bauer博士，主办方Deutsche Messe AG执行总裁Jochen Köckler博士，墨西哥大使S. E. Rogelio Granguillhome
工业、能源和物流的数字集成进程不断加快，不同产业之间的传统边界逐一打破，生产率提高，新商业模式如雨后春笋般兴起。2018年4月，汉诺威工业博览会（HANNOVER MESSE）与汉诺威国际物流展览会（CeMAT）将紧随这一趋势，推动工业4.0迈向另一台阶。届时，两大展会协同合作，打开一扇通往未来的窗口，窥探数字化生产、能源集成系统和智能物流解决方案如何从根本上改变我们的生活、工作和营商方式。
未来智能工厂所有场景中，人和机器这两大主要因素均将扮演重要的角色。为实现最佳性能，两者须最大限度地充分利用数字集成的动力。德国汉诺威展览公司董事会主席Jochen Köckler博士说：“自动化技术、IT平台和机器学习将合力推动工业4.0更上一层楼。2018汉诺威工业博览会以‘产业集成——连接与协作’为引导主题，为来自世界各地的观众创造机会，体验不断加强的数字化互联网工业模式所呈现出来的全新的营商、工作与合作形式。他们将亲眼见证产业集成的优势：生产率提高、面向未来的工作和令人振奋的新商业模式。”
机器学习、IT平台和工业机器人集成
工业模式的发展瞬息万变，如今工厂技术日益高效，不少工业IT平台已投入市面，越来越多的工程承包商以数字化方式融入客户价值链当中，机器学习、机器和机器人均逐渐实现自主决策能力。Köckler博士说：“汉诺威工业博览会是人类亲身体验工业4.0及其优势迅速提升的绝佳平台。世界领先的自动化技术制造商、知名机器人供应商，以及全球IT和软件公司的参与将使得工业4.0再次成为全球热点。”
生产和物流集成迅速崛起
数字化已成为影响物流成败的关键要素，而管理复杂流程和提高效率仍是物流业面临的主要挑战。物流业与线上零售之间也确实存在联系。Köckler博士在描述线上零售面临的挑战时表示“客户就是国王，如果他想要世界，他就要马上得到整个世界”，线上零售的自动化流程仍未成为规则，其未来即取决于能够处理不断增长的复杂供应链的创新物流流程，其所需的物流环境首选自动化仓库——由软件管理所有流程，且机器人全天候工作，可自主移动，在正确的时间内将正确数量的货物运送至正确地点。
此外，制造业也在发生同样的变化，透过智能技术，生产和物流流程紧密结合，持续追求高效、高灵活性，同时降低成本。国际物流展览会举办期间，观众将能够亲自体验生产和物流的汇聚。Köckler博士说：“物流和生产流程集成发展迅速，我们将向来自全世界的观众提供史无前例的全面的未来物流解决方案。”
用于电动汽车的生产和电网的能源
数字化同样也在改变着能源工业。创新技术不仅使得动力系统更加灵活，而且实现不同部门的智能互联，带来新的市场参与者，汉诺威工业博览会当中的能源展将深入剖析这方面的发展。该能源展将展示各种能源解决方案，协助工业公司实现大规模节能，以对气候保护作出重要贡献；同时也将探究向可持续能源系统成功转型所需的技术和步骤。
Köckler博士说：“每个人都在谈论交通转型，但事实上，我们的电网尚不能应对日渐普及的电动汽车。能源部透露，电动交通工具的负荷峰值将远高于当前标准。此外，除非利用可再生能源提供动力，否则电动交通工具将有悖环保和可持续发展的承诺。全世界的能源公司和市政公用事业均在积极应对电动交通工具的大趋势发展及其挑战，并着手建设必要的基础设施。目前已有提供全方位充电站覆盖、升级电网分配、建造‘电力高速公路’。所有这些都将归结于数字集成——智能互联可再生能源、能源储存设施，以及电动车辆的挑战。因此，各方通力合作，构筑无缝集成系统。届时，汉诺威工业博览会将向世界展示电网创建的解决方案，研究电动工具普及的可行性。”
“工业、能源和物流数字化正快速向前发展，其发展成果不仅应用于个别工业或市场，也将深刻影响整个社会，甚至影响全球经济和工作本质。尽管当今世界机会数不胜数，但如想抓住机会并成为未来的一部分，那么请勿错过汉诺威工业博览会。本届展会是全球唯一一个能完整呈现工业、能源和物流的数字化与集成的展会。”
机器人公司Magazino GmbH合伙人兼营运总监Lukas Zanger（左）与主办方Deutsche Messe AG执行总裁Jochen Köckler博士
主办方Deutsche Messe AG执行总裁Jochen Köckler博士（左）与墨西哥大使S. E. Rogelio Granguillhome
汉诺威工业博览会——领略最新技术！
作为世界领先的工业技术盛会——2018年汉诺威工业博览会将于4月23－27日在德国汉诺威举行。本届展会聚焦“产业集成”，是世界上领先的数字化生产（工业4.0）和能源系统（集成能源）展览会。2018汉诺威工业博览会将设立六大主题专业展：集成自动化展、动力传动展、数字化工厂展、能源展、工业零配件与分承包展、研究与技术展。墨西哥将成为2018汉诺威工业博览会合作伙伴国。
汉诺威国际物流展览会——世界领先的内部物流和供应链管理行业展会
汉诺威国际物流展览会（CeMAT）每隔两年在德国汉诺威与汉诺威工业博览会同期举办。本届CeMAT将于2018年4月23－27日举行，内容丰富、范围广泛，涵盖物流各个方面，如创新节能型叉车和工业卡车、精密的全自动搬运系统、起重机、升降机、高空作业平台、货架和仓储系统，以及最新的控制系统和物流IT、自动ID识别系统、机器人物流和包装技术。
