五年，代表的不仅仅是时间，而是Redaelli中国成长的见证。
2009年，耐得力首次进入中国市场，在上海设立办事处，次年改制成外商独资企业，一直延续至今。中国五年，由刚开始的“水土不服”，到如今的“得心应手”，Redaelli之中国路越走越顺。
Redaelli上海开启中国市场
瑞达力钢绳索具（上海）有限公司（以下简称Redaelli上海）是Redaelli公司在中国设立的子公司，主要负责意大利总公司『Redaelli』品牌（耐得力）钢丝绳在中国市场的推广、销售、技术支持以及售后服务。Redaelli上海作为Redaelli公司海外拓展的核心力量正逐步成为中国高端钢丝绳市场的领军者。
专业于生产、销售高技术特种钢丝绳，『Redaelli』品牌钢丝绳主要涵盖六大系列：海洋工程用钢丝绳、采矿运输用钢丝绳、工业起重用钢丝绳、人员运输用钢丝绳、桥梁建筑用钢丝绳、石材切割用钢丝绳。
凭借意大利总公司近200年的丰富行业经验以及在海洋工程、采矿运输、工业提升等领域的强大技术优势，Redaelli在中国成功成为广州黄埔船厂、武汉武昌、青岛武船、中海油、中海油服、中海油工程公司、中远集团、振华重工、烟台来福士、中国黄金、山东能源、抚挖重工、凡口铅锌矿等国内多家海工、矿业、起重机械巨头的主要供应商。
海洋工程应用
技术为本 赢取订单
在钢绳行业，Redaelli可谓是技术先锋。拥有一支经验丰富的技术团队，Redaelli不仅是特种钢绳生产商，还长期为客户提供高水准的技术支持，帮助客户解决各种难题，为他们提供最佳的定制方案。
Redaelli的技术专员遍布世界各地，只要有需要，意大利总部会安排专员到现场进行技术协助。而在上海子公司，也有工程师专门负责产品的检测、售后服务及所有技术支持，长期为中国客户提供专业意见。
Redaelli所有产品皆产自意大利，由总部自行设计、研发、生产并投入市场使用，钢丝绳年产量超过21,000吨。安全、革新、高质量、灵活定制，这是Redaelli产品的关键词，由创业伊始，一直延续至今。值得一提的是，Redaelli一直以来都把“安全”作为公司的核心理念，创造“安全感”是其使命。Redaelli人希望当人们走进缆车、行走在天桥上，或在其起重机下工作时，都能够感受到足够的安全感。
始终坚持技术创新也是Redaelli一贯秉承的宗旨，如2010、2011年、2013年先后生产出重达361.1公吨、420公吨及超过430公吨的海工用特种钢丝绳FLEXPACK，连续三次被吉尼斯世界纪录授予世界最重钢丝绳称号。
聚焦海洋工程 全面发展中国业务
由于“十二五”规划大力发展海洋产业，一系列利好政策出台，中国在近十年来在海工技术、海工装备、海洋油气等产业蓬勃发展。
Redaelli的核心业务集中于海洋工程领域，在传统海洋工程高度发展的地方，如北海和墨西哥湾等，占据了非常大的市场份额。而新兴市场的发展潜力对Redaelli来说也具有重大，中国就是其中之一的目标市场。
顺应中国海洋工程行业的发展，Redaelli充分发挥自身在大直径钢丝绳方面的优势，设计、生产海工用高技术钢丝绳。如近段时间重点推介的临时锚绳和永久锚绳，具有更高的承载力和破断拉力，抗磨损性更强，使用寿命也更长，广泛应用于海洋油气行业中的船舶和驳船领域。
与此同时，Redaelli也在船舶建造、起重机行业、采矿行业、物料运输、索道缆车等领域，大力推行中、大型直径钢丝绳，全面拓展中国市场。
起重机应用
不懈努力 做自己最擅长的事
这家来自意大利的钢丝绳生产企业，从1819年生产铁制品和钢材拉丝的小作坊开始，在重视产品的研发创新、专业生产安全产品的信念下，完成一次次飞跃式发展，从国内到海外，如今成为高端钢丝绳市场的龙头企业。
市场发展具有无限潜能，Redaelli在近两个世纪里不仅多次扩大生产厂房，还不断设立新厂，扩大生产能力。如09年新厂在意大利特里亚斯特港口落成，专门生产用于海洋工程石油天然气行业的大型绳索（重量在100公吨以上），其后生产出迄今为止世界上最大、最重、最坚固的钢丝绳。
Redaelli优质钢丝绳在海内外享有良好的声誉，凭借卓越性能，参与了许多重大工程项目，如今年上半年获得武昌船舶重工（青岛）船厂绞车钢丝绳订单，中标烟台捞局打捞起重船定位锚钢丝绳项目，为全球最高——拉斯维加斯摩天轮提供钢丝绳及结构组件等。
2014年6、7月份，巴西世界杯足球赛进行得如火如荼，各个体育场馆挤满了自世界各地而来的疯狂粉丝，每一场赛事都牵动着世界球迷的心。而在这场盛事里，Redaelli提供了大量钢丝绳及结构组件，参与萨尔瓦多诺瓦体育馆、阿雷格里港贝拉里奥体育场、以及首都巴西利亚国家体育场三个主场馆的结构建设，这代表着Redaelli的最新成就。Redaelli的名字已经与世界上最重大的项目联系在一起了，足以彰显其实力。
本文发布于《索具世界》2014年第18期
