“我们秉承‘活力创新的传统’，每年都有不少研发成果，这次有三项全球首发的新品。”
Reinhard Smetz，路德公司（RUD）索具与捆绑系统部门主管，在接受《索具世界》记者采访时，他大谈路德公司的新产品及公司的传统“创新而非模仿”。
索具世界：您对本届CeMAT展有什么看法？
Reinhard Smetz：CeMAT每三年一届，是个很不错的展会。我觉得这个展是为我们的买家而设的，可以巩固现有的销售网络，同时展会现场也能够接触不少新客户。我们的产品在欧洲参与很多工程项目，而且经常有新品面世，所以对我们来说，CeMAT是一个很好的发布现场。当然，现场也存在不少竞争对手，但我们拥有吊装行业里最好的专家，这是我们的优势。
索具世界：你们的展位总是一片忙碌的，这次接待了很多客户吧？
Reinhard Smetz：我们认为路德公司是最棒的！我想我们公司是德国索具行业里最大的企业，也是欧洲最大的索具企业之一。我们每年都有不少新的研发成果，因为我们是“创新专家”。而在其他地方你比较少看到真正的创新成果。我们这里经常“高朋满座”，很多来自中国、日本、澳大利亚、美国以及其他合作得不错的海外客户都会过来观展，所以非常忙碌。
索具世界：那么今年你们带来了什么新产品？
Reinhard Smetz：这次我们有三个全球首发的新品。
左起：RUD公司索具与捆绑系统部门主管Reinhard Smetz，路德吊索具（北京）公司总经理齐永红，RUD公司吊装与捆绑系统产品经理及RFID系统负责人Michael Smetz，与路德全球首发的新品——带双层滚珠轴承的旋转吊点合影留念
第一个是带有双层滚珠轴承的旋转吊点
如果没有滚珠轴承，当吊点旋转时，螺丝会松动，被吊物会逐渐与吊点分离，这是非常危险的，因为被吊起的重物会随时掉下来。在过去四年里，我们不断进行研发，最终在传统吊点上进行改良，改造成双层滚珠轴承，并取得了专利。这样，无论是横吊还是竖吊，所有方向均100%安全受力，且螺栓不会松脱。
这种滚珠轴承很特殊，它采用特殊的不锈钢材质，在塑形及热处理上都采用德国技术。同时，轴承表面均衡地涂有防尘剂，避免失控的旋转运动影响螺栓而产生危险。另外，旋转吊环的环体翻转时，通过压力弹簧，可以在任一位置固定，避免产生噪音。所有部件包括环体及轴承，均为德国原产。
RUD新品：ICE螺栓
第二个是ICE螺栓——带专利的细晶粒钢（fine grain steel）
其次是新款的ICE螺栓，它和ICE120级吊链的材质相同，120级吊链7年前我们就有了，RUD是全球首家生产这种高品质吊装圆环链的生产厂家。相同直径下，其载荷强度非常高，比如，80级直径为30mm的吊链，只需使用直径为10mm的120级吊链，即可完成作业。目前，我们所有的螺栓，轴承及吊点均采用这种材料。这种120级的特种钢可在零下60°C的极端环境下作业，并能够承受56焦耳的冲击强度。与12.9级高强度螺栓相比，ICE螺栓具有更高的破断强度和表面硬度，并且具有与8.8级螺栓一样的抗氢脆性能。ICE螺栓使得RUD螺栓型吊点的载荷较以前提高了30-50%，达到德国行业安全协会要求的最危险情况下的最高载荷要求。这非常适合应用于海洋工程。
第三个是ICE120级微型吊链
这是世界上120级规格最小的吊链，其直径只有4mm，承载能力却非常惊人，单肢吊链工作载荷为800kg，双肢为1.12吨，而3-4肢吊链载荷可达1.7吨。
新品首发：ICE120级全球最小的吊装链条
这款迷你吊链可搭配微型吊环成为组合吊具，微型吊环有两个平行的夹销，吊链可快速伸长或缩短，然后被夹销锁住固定。在很多使用条件下这一解决方案可提供唯一的运输帮助。另外，吊钩设计紧凑，即使开口很小，我们的微型吊钩也可将其钩入连接。这种组合吊具是汽车修理店的必备工具之一，特别适用于维修汽车时把发动机吊起来。
索具世界：除了新产品，还有那些需要特别介绍的吗？
Reinhard Smetz：当然，还需特别推荐我们的VIP系列产品、新式吊钩设计以及PFID系统。
（1）VIP系列产品20周年
今年恰逢是路德公司VIP系列产品面世20周年纪念。20年前，就在汉诺威展会期间，我们的VIP系列产品首次面世。路德公司是全球首家生产100级吊装圆环链的厂家，当时链条的最高强度只达到80级，100级链条的工作载荷比80级要高出30%。现在100级链条已经发展成今天的标准，不少厂家都能够生产。这项技术已经20年了，市面上也出现了很多模仿产品。我想说的是，RUD是这种高品质的基准创始人，7年前我们就开始研发最高等级也就是现在的120级了。
面世20周年的RUD VIP产品及RFID芯片系统
（2）RUD吊钩：设计美观 专利结构
普通吊钩不好看，设计感不强。而我们的吊钩，采用创新的瘦体结构设计，使其极具曲线美，看起来非常美观，且带有专利。这种结构设计使得吊钩的自重比相同工作载荷的吊钩要轻25%。普通的吊钩设计已经200多年未变了，而我们的吊钩锻造工艺精湛，结实耐用，带有安全挡片，堪称完美。
RUD生产的外形美观，结实耐用，带有RFID的吊钩
（3）RFID系统：实现吊具的检测和文档保存
最后特别推介我们的RFID系统。RUD所有吊装产品都带有RFID芯片，嵌入金属产品内，在RUD产品表面有一个圆点，同时配有一个读卡器，只要对准圆点，读卡器上就会出现一个识别号，每个产品只对应一个唯一的识别号。 通过这个识别号，可在我们ID系统里查阅所有与这个产品相关的资料，譬如检验证书、操作手册等。这个系统能够帮助客户更好地管理和检测吊具，节省检测时间，降低检测成本，并可通过USB或蓝牙传输数据，在所有Office软件及SAP，Access等程序上读取。这是特别针对金属件吊具的一项大变革。
本文发布于《索具世界》2014年第17期
